|
|
|
|
|
D’Ève à Marie: les
Femmes de la Bible |
|
|
|
Étude pour l’ange d’Agar |
|
|
|
|
|
|
|
Étude de draperies pour Bethsabée |
|
|
|
|
|
|
|
Étude pour Bethsabée |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cycle de peintures d’Ernani
Costantini |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Étude de composition
pour Agar |
|
|
Au cours de l’année 1984, Ernani Costantini a exécuté le
cycle de tableaux intitulé D’Ève à Marie
- les Femmes de la Bible : douze grandes toiles de deux mètres
de hauteur, mais de différentes largeurs, d’un, de deux,
ou de trois mètres.
Il s’agit de douze figures féminines que le peintre
a choisies parmi les nombreuses femmes de la Bible, « …se
laissant guider par les évocations des Écritures Saintes,
par le pouvoir des événements narratifs de lui inspirer
des images, des atmosphères picturales, des relectures, et
aussi des réinterprétations personnelles, d’une
part comme exercice de révision des textes, de l’autre
comme expression supplémentaire de sa tension communicative
et narrative, en explorant un territoire où les connotations
sont presque exclusivement de nature morale… »(1)
L’exécution matérielle des toiles est le résultat
d’années de lectures, de réflexions, d’exercices,
qui ont peu à peu amené le peintre à exprimer,
avec ses instruments artistiques désormais mûrs, un
ensemble narratif riche de références, non seulement
bibliques mais fondées sur une culture nourrie, assimilée
pendant toute une vie par la lecture approfondie de textes poétiques
et littéraires et de représentations picturales.
« Le cycle sur les femmes de la Bible se rapproche surtout
du travail de Costantini comme auteur de grandes peintures murales,
principalement pour des églises. Dans
ce nouveau travail […]
Ernani a cultivé et mûri sa veine narrative et sa capacité de
synthèse en des gestes picturaux amples, bien rythmés,
clairs, parfaitement visibles de loin, signalés, soulignés,
chargés de vibrations atmosphériques savamment intensifiées,
variées et modulées comme un signe de compréhension
et de participation émotives et morales. »(2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Les douze femmes sont : |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ève
… très moderne, la chevelure ébouriffée… c’est
la première femme…
…chef-d’œuvre de la création visible |
|
Agar
… l’Égyptienne, mère d’Ismaël...
… la servante d’Abraham … |
|
Rébecca
… qui avec pudeur, à la tombée du soir, se voile le visage
en voyant Isaac. |
|
La
femme
de Putiphar
… femme sans nom, qui désire Joseph qui lui résiste. |
|
Dalila
… la traîtresse, dans une clarté verdâtre de la nuit. |
|
Bethsabée
… figure plastique vue par David qui la désire. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Judith
… fidèle à la loi de Moïse, victorieuse d’Holopherne.
|
|
La
Sulamite
… l’épouse du Cantique des Cantiques, elle dort pendant que
son bien-aimé l’observe par la fenêtre |
|
Suzanne
… symbole de la vertu qui résiste à la violence, démasquant
la malice de celui qui l’épie en cachette |
|
Salomé
… elle dance dans une ambiance sombre, pendant qu’Hérodiade
porte la tête de Jean Baptiste sur un plateau..
|
|
Marie
Madeleine
… se repentant, elle sort des ténèbres et renonce aux biens
de la terre, qui se brisent à ses pieds
|
|
Marie
de Nazareth
… mère du Christ, jeune femme emblème de toutes les maternités.
(3) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Étude pour Agar :
draperies
|
|
|
« Costantini
dépouille
ces douze figures féminines de l’aura entre mythique et
sacré dont l’histoire les a revêtues, et nous les
rend dans leur humanité inaltérée dans le temps.
Douze personnalités, douze situations différentes, un
seul dénominateur : l’univers « femme »… Encore
une fois l’artiste a accompli le miracle de nous parler une langue
universelle… ».(4)
« L’entreprise picturale manifeste une constance et
une capacité exceptionnelles dans la composition de douze tableaux
impressionnants, avec un engagement égal à celui des
grands peintres d’autrefois pour les ‘toiles’ de
grandes dimensions et la tâche de communiquer à travers
la peinture, à une communauté attentive et spirituellement
disposée à l’accueillir, le sens analogique entre
image et texte littéraire… La tentative ardue de Costantini
surmonte chaque obstacle et retourne aux fondements de ce dialogue. »(5)
L’exécution, après des années de lectures
et de réflexions approfondies, a été précédée
de nombreuses études qui se sont concrétisées
en une série abondante d’esquisses de différentes
dimensions et techniques graphiques, superbes annotations d’un
parcours créatif personnel, riche et original, témoignant
d’une grande maîtrise technique. Sanguines ou fusains, craies, pastels, céruse, crayon, encre de chine et techniques
mixtes, sur des supports de papier de différentes couleurs,
tracent habilement les images de figures et d’objets, de visages,
et d’ensembles, jusqu’aux détails que l’on
retrouve ensuite savamment recomposés dans les scènes
de la production finale sur les grandes toiles peintes à l’huile.
Le rôle des esquisses joue un tel rôle dans le rendu final
de l’œuvre qu’Ernani a toujours accompagné la
présentation des douze toiles d’un choix de ces études
dans une partie introductive au parcours de l’exposition. |
|
|
|
|
|
|
|
Haut : premières esquisses
pour Rébecca |
|
|
|
|
|
|
|
Étude pour Rébecca: le serviteur
d’Abraham |
|
|
|
|
|
|
|
Étude pour Rébecca : une manche
d’Isaac |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Premières études
pour la scène de Rébecca |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Achevées entre la fin de 1984 et
les premiers mois de 1985, les douze toiles ont été exposées
la première fois au public à Venise, dans la Scuola Grande
di San Giovanni Evangelista, du 21 février au 15 mars 1987.
La même année elles ont été exposées
dans la Sala della Gran Guardia de Padoue du 13 au 31 décembre
1987.
L’année suivante elles sont arrivées à Vérone
pour une exposition au Palazzo della Gran Guardia du 5 au 20 mars 1988.
Lors de toutes ces occasions, elles ont été accompagnées
de manifestations et de discussions sur la femme, auxquelles ont participé Tina
Anselmi, Gigliola Cinquetti, Milena Milani, Claudia Mori, Elisa Tonello,
Amelia Casadei, Aloisa Dal Bò, Rossella Palopoli Bontempi, Elena
Tuccio, avec les modérateurs Antonio Bruni et Giorgio Saviane.
Elles ont été ensuite exposées à l’Oratorio
della Croce à Cervarese (PD) entre juillet et août de
la même année 1988.
La dernière exposition a eu lieu dans la salle Carlo dalla Zorza
de l’Institut d’Art des Carmini à Venise du 26 septembre
au 11 octobre 2002.
Un livre a été publié sur ce cycle, avec la reproduction
des douze peintures précédées des essais critiques
de Pietro Nonis, Giorgio Segato, Giorgio Saviane, Luigina Bortolatto,
Sergia Jessi Ferro et Guido Perocco, enrichies de poèmes d’Antonio
Bruni et accompagnées des textes de la Bible (publié par
Multi Media Veneto MMV – PD – 1987).
Les nombreux articles critiques, parus dans les journaux et les revues,
sur le cycle pictural D’Ève à Marie ont été écrits
entre autres par : Paolo Rizzi, Piero Zanotto, Marco Goldin, Alberto
di Graci, Giulio Gasparotti, Milena Milani, Enrico Tantucci, Luigi
Monti, Enzo Di Martino.
Plusieurs émissions de télévision ont été consacrées
au cycle.
En 1997 un grand documentaire a été filmé, présenté au
public lors de soirées culturelles, et produit par le peintre
lui-même, qui répond à certaines questions et retrace
les sources d’inspiration et de réflexion qui l’ont
conduit à cette entreprise. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Haut : l’exposition à la
Scuola Grande di San Giovanni Evangelista à Venise |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Étude pour Salomé au
banquet d’Hérode |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Haut : l’exposition dans
la Sala della Gran Guardia à Padoue. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Notes
(1)^ (2)^ Segato,
Giorgio, Il ciclo Biblico di Ernani Costantini, dans Da
Eva a Maria, MMV, Padoue, 1987
(3)^ Les courtes phrases de présentation des
femmes ont été librement prises dans les articles critiques des
divers auteurs publiés dans Da Eva a
Maria cit.
(4)^ Jessi Ferro, Sergia, Un messaggio spirituale
ed estetico, dansDa Eva
a Maria cit.
(5)^ Perocco, Guido, Al di là della figurazione,
dans Da
Eva a Maria cit. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|